ما هو معنى العبارة "crowd out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖crowd out معنى | crowd out بالعربي | crowd out ترجمه

يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما يتصدر الآخرين أو يحل محلهم بشكل كبير، مما يجعلهم يفقدون المكانة أو الاهتمام. غالبًا ما يستخدم في سياق الأعمال التجارية أو الاقتصاد، حيث يمكن أن يؤدي المنافسة الشديدة إلى جعل شركة أو منتج ما يتصدر الآخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "crowd out"

تتكون هذه العبارة من فعلين، 'crowd' و 'out'. 'Crowd' يعني الجموع أو الحشود، بينما 'out' يشير إلى الخارج أو الإقصاء. معًا، يشكلان مفهوم الإقصاء أو التصدر.

🗣️ الحوار حول العبارة "crowd out"

  • Q: Why did the small business fail?
    A: It was crowded out by larger competitors.
    Q (ترجمة): لماذا فشلت الشركة الصغيرة؟
    A (ترجمة): تم إقصاؤها من قبل المنافسين الأكبر.

✍️ crowd out امثلة على | crowd out معنى كلمة | crowd out جمل على

  • مثال: High interest rates can crowd out private investment.
    ترجمة: ارتفاع أسعار الفائدة يمكن أن يؤدي إلى إقصاء الاستثمار الخاص.
  • مثال: The new product crowded out all other options.
    ترجمة: أصبح المنتج الجديد يتصدر جميع الخيارات الأخرى.
  • مثال: Government spending often crowds out private consumption.
    ترجمة: غالبًا ما تؤدي الإنفاق الحكومي إلى إقصاء الاستهلاك الخاص.
  • مثال: The loud music at the party crowded out any chance of conversation.
    ترجمة: كانت الموسيقى الصاخبة في الحفلة تتصدر أي فرصة للمحادثة.
  • مثال: The popularity of streaming services has crowded out traditional TV viewing.
    ترجمة: أصبحت شعبية خدمات البث تتصدر مشاهدة التلفزيون التقليدي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "crowd out"

  • عبارة: push out
    مثال: The manager was pushed out by the new CEO.
    ترجمة: تم إقصاء المدير من قبل الرئيس التنفيذي الجديد.
  • عبارة: edge out
    مثال: The young athlete edged out the competition to win the race.
    ترجمة: تصدر الرياضي الشاب المنافسة ليفوز بالسباق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "crowd out"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city of commerce, the once-thriving small businesses found themselves crowded out by the towering giants of industry. The little bookstore, cherished by locals, was no exception. As mega-chains moved in, offering everything from groceries to electronics under one roof, the little bookstore struggled to keep its doors open. The community rallied, hosting book readings and special events, but it was a losing battle against the overwhelming presence of the retail behemoths. In the end, the bookstore closed its doors, a poignant reminder of the struggle between the big and the small in the modern marketplace.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة التجارة المزدحمة، وجدت الشركات الصغيرة التي كانت تزدهر ذات مرة أنها تتصدرها العمالقة الضخمة في الصناعة. لم تكن متجر الكتب الصغير الذي كان يحبه السكان المحليون استثناءً. مع دخول السلاسل الكبرى، وتقديم كل شيء من البقالة إلى الإلكترونيات تحت سقف واحد، عانى متجر الكتب الصغير للحفاظ على أبوابه مفتوحة. انتفض المجتمع، ونظم قراءات الكتب وأحداث خاصة، لكنها كانت معركة يتأهب فيها الخسارة ضد وجود المتاجر الضخمة المطلق. في النهاية، أغلق متجر الكتب أبوابه، وكانت تذكارًا حزينًا للصراع بين الكبير والصغير في سوق اليوم.

📌العبارات المتعلقة بـ crowd out

عبارة معنى العبارة
crowd in يعني 'crowd in' أن شيئًا ما يدخل إلى حيزك أو يأتي إليك بكثرة أو بضغط، مما يجعلك تشعر بالاختناق أو الضغط. يمكن أن يستخدم لوصف الأفكار التي تأتي إلى الذهن بسرعة أو الأشخاص الذين يحشدون حولك بطريقة تؤثر علىك.

📝الجمل المتعلقة بـ crowd out

الجمل
He ignored the loud shouts from the crowd outside.